Sieradz, dn. 01.12.2023 r.

PO.ZUZ.5.4210.670.2023.TI

OBWIESZCZENIE
Dyrektora Zarządu Zlewni Wód Polskich w Sieradzu
w sprawie zawiadomienia stron o wydaniu decyzji administracyjnej

Na podstawie art. 49 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (t. j. Dz. U. z 2023 r., poz. 775 ze zm.) zawiadamiam, iż na wniosek Polskiej Spółka Gazownictwa S.A, ul. Wojciecha Bandrowskiego 16, 33-100 Tarnów została wydana decyzja administracyjne z dnia 01.12.2023 r., znak: PO.ZUZ.5.4210.670.2023.TI, w sprawie udzielenia pozwolenia wodnoprawnego

Pełna treść w załączonym pliku.

Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Zarząd Zlewni w Sieradzu
ul. Plac Wojewódzki 1; 98-200 Sieradz
tel. +48 43/ 655 41 00 || zz-sieradz@wody.gov.pl

Sieradz, 23.11.2023 r.

PO.ZUZ.5.4210.849.2023.TS

O B W I E S Z C Z E N I E
Dyrektora Zarządu Zlewni Wód Polskich w Sieradzu
w sprawie zawiadomienia stron o wszczęciu postępowania administracyjnego

Na podstawie art. 61 § 4 w związku z art. 49 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (t. j. Dz.U.2023, poz. 775 ze zm., przywoływana dalej jako „Kpa”) zawiadamiam, że na podstawie wniosku zostało wszczęte postępowanie administracyjne w sprawie wydania pozwolenia wodnoprawnego na:
1. wykonanie urządzenia wodnego – obiektu służącego do poboru wód podziemnych, tj. studni S-1 zlokalizowanej na działce nr 464 obręb 0033 Wróblew, gmina Wróblew, pow. sieradzki, woj. łódzkie;
2. usługę wodną polegającą na poborze wód podziemnych z utworów czwartorzędowych ze studni S-1 zlokalizowanej na działce nr 464 obręb 0033 Wróblew, gmina Wróblew, pow. sieradzki, woj. łódzkie, w ilości: Q_max = 0,0025 m³/s, Q_śrd = 31,5 m³/d, Q_{dop rocz.} = 9860 m3/rok.
W granicach zasięgu oddziaływania zamierzonego korzystania z wód znajdują się działki oznaczone numerami ewidencyjnymi: 186, 187, 188, 189, 190, 58, 335/1, 338/1, 340/3, 340/5, 339/1, 340/10, 465, 340/8, 339/2, 335/2, 338/2, 337/2, 333/1, 336/2, 336/1, 337/1, 334/3 i 185 obręb 0033 Wróblew, gmina Wróblew, pow. sieradzki, woj. łódzkie.
W celu zapewnienia stronom czynnego udziału w prowadzonym postępowaniu, zgodnie z art. 10 § 1 Kpa informuję o możliwości zapoznania się z aktami sprawy, uzyskania wyjaśnień, wypowiedzenia się, co do zebranych dowodów i zgłaszania ewentualnych wniosków i uwag (bezpośrednio w siedzibie organu lub pisemnie przesyłać na niżej podany adres) w terminie 14 dni od daty otrzymania niniejszego zawiadomienia.
Akta sprawy znajdują się w Zarządzie Zlewni w Sieradzu (Plac Wojewódzki 1, 98 – 200 Sieradz) i mogą być udostępnione stronom postępowania do wglądu od poniedziałku do piątku w godz. 8⁰⁰ – 15⁰⁰ w ww. terminie.
Jeżeli we wskazanym terminie strony nie wniosą uwag i ewentualnych uzupełnień do akt sprawy, przedmiotowe postępowanie administracyjne zostanie zakończone decyzją wydaną w oparciu o złożony wniosek i zebrany przez tut. organ materiał dowodowy.
Z uwagi na fakt, że liczba stron w przedmiotowym postępowaniu przekracza 10, zgodnie z art. 49 cytowanej wyżej ustawy Kpa, w związku z art. 401 ust. 3 i ust. 4 ustawy Prawo wodne (t. j. Dz.U.2023, poz. 1478) niniejsze zawiadomienie zostało dokonane w drodze obwieszczenia poprzez zamieszczenie na tablicy ogłoszeń tut. Zarządu Zlewni Wód Polskich w Sieradzu, w Biuletynie Informacji Publicznej Urzędu Gminy Wróblew oraz Starostwa Powiatowego w Sieradzu.
W myśl art. 49 Kpa zawiadomienie uważa się za dokonane po upływie 14 dni od dnia, w którym nastąpiło publiczne obwieszczenie, inne publiczne ogłoszenie lub udostępnienie pisma w Biuletynie Informacji Publicznej.

Z up. Dyrektora
Anita Barańska

Otrzymują:
1. Strony postępowania zgodnie z art. 401 ust. 3 ustawy Prawo Wodne (t. j. Dz. U. 2023, poz. 1478 ze zm. ) w związku z art. 49 § 1 Kodeksu postępowania administracyjnego (t. j. Dz. U. 2023, poz. 775 ze zm.) według odrębnego wykazu;
2. ZUZ a/a.

Pełna treść w załączonym pliku.

Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Zarząd Zlewni w Kaliszu
ul. Skarszewska 42A, 62-800 Kalisz
tel.: 62 600 60 00 | e-mail: zz-kalisz@wody.gov.pl www.wody.gov.pl

Kalisz, dnia 14 listopada 2023 r.

PO.ZUZ.2.4210.365.2023.GW

OBWIESZCZENIE
(zawiadomienie o wydaniu pozwolenia wodnoprawnego)

Na podstawie art. 402a ustawy z dnia 20 lipca 2017 r. Prawo Wodne (Dz. U. z 2023 r., poz. 1478 z późn. zm.), art. 72 ust. 6 i 6a ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. 2023 r., poz. 1094 z późn. zm.), art. 49 § 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2023 r., poz. 775 z późn. zm.) - Dyrektor Zarządu Zlewni Wód Polskich w Kaliszu informuje, że w dniu 14 listopada 2023 r. zostało wydane pozwolenie wodnoprawne na:
1. wykonanie urządzenia wodnego służącego do poboru wód podziemnych – studni głębinowej o głębokości 45,5 m na działce o nr 100, obręb 0041 Smaszków, gmina Błaszki, powiat sieradzki, województwo łódzkie (współrzędne w układzie PL-ETR2000 X: 5724902.4 Y: 6532581.6);
2. usługę wodną, obejmującą pobór wód podziemnych z utworów neogeńskich – za pomocą głębinowego ujęcia wody (z ustalonymi zasobami eksploatacyjnymi wynoszącymi Qe = 12,0 m3/h przy depresji Se = 2,44 m i obszarze zasobowym o powierzchni 0,14 km2), ze studni głębinowej położonej na działce o nr 100, obręb 0041 Smaszków, gmina Błaszki, powiat sieradzki, województwo łódzkie, w ilości:
Q max.s = 0,0033 m3/s,
Q śr.d = 163,60 m3/dobę,
Q dop. r = 35 000,00 m3/rok;
w okresie od 1 kwietnia do 31 października każdego roku;
3. szczególne korzystanie z wód, obejmujące korzystanie z wód na potrzeby nawadniania upraw rolnych, przy pomocy deszczowni szpulowej, na powierzchni 5,15 ha w ilości i w okresie, o których mowa w pkt. 2, na nieruchomościach oznaczonych w ewidencji gruntów pod nr 8/2, 100, 102/3 obręb 0041 Smaszków, gmina Błaszki, powiat sieradzki, województwo łódzkie.
W myśl art. 402a ustawy z dnia 20 lipca 2017 r. Prawo wodne - do pozwolenia wodnoprawnego, poprzedzonego decyzją o środowiskowych uwarunkowaniach, stosuje się przepisy art. 72 ust. 6 i 6a ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko, a więc niezwłocznie po jego wydaniu – organ podaje do publicznej wiadomości informacje o jego wydaniu i o możliwościach zapoznania się z jego treścią oraz z dokumentacją sprawy, a także udostępnia na okres 14 dni w Biuletynie Informacji Publicznej na stronie podmiotowej obsługującego go urzędu treść tego pozwolenia wodnoprawnego. W informacji wskazuje się dzień udostępnienia treści pozwolenia wodnoprawnego.
W związku z powyższym proszę o podanie do publicznej wiadomości niniejszego obwieszczania przez urząd starostwa powiatowego i urząd gminy na okres 14 dni.

Po upływie ww. terminu proszę o zwrot obwieszczenia do Działu Zgód Wodnoprawnych Zarządu Zlewni w Kaliszu z siedzibą przy ul. Skarszewskiej 42A, 62-800 Kalisz wraz z adnotacją potwierdzającą sposób i termin jego upublicznienia.
Treść pozwolenia wodnoprawnego udostępnia się na Biuletynie Informacji Publicznej Wód Polskich z dniem 16 listopada 2023 r.

Dyrektor
Anna Marecka

Pełna treść w załączonym pliku.

Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Zarząd Zlewni w Sieradzu
ul. Plac Wojewódzki 1; 98-200 Sieradz
tel. +48 43/ 655 41 00 || zz-sieradz@wody.gov.pl www.wodypolskie.gov.pl

Sieradz, 26.10.2023 r.

PO.ZUZ.5.4210.714.2023.TS

OBWIESZCZENIE
Dyrektora Zarządu Zlewni Wód Polskich w Sieradzu
w sprawie zawiadomienia stron o wydaniu decyzji administracyjnej

Na podstawie art. 49 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (t. j. Dz. U. 2023 r., poz. 775 ze zm., przywoływana dalej jako „Kpa”) zawiadamiam, że w dniu 26.10.2023 r. została wydana decyzja znak: PO.ZUZ.5.4210.714.2023.TS w sprawie udzielenia pozwolenia wodnoprawnego na:

1. wykonanie urządzenia wodnego – obiektu służącego do ujmowania wód podziemnych, zlokalizowanego na działce oznaczonej nr ewidencyjnym 87 obręb 0015 Poprężniki, gmina Goszczanów, powiat sieradzki, woj. łódzkie;

2. usługę wodną obejmującą pobór wód podziemnych z ujęcia zlokalizowanego na działce oznaczonej numerem ewidencyjnym 87 obręb 0015 Poprężniki, gmina Goszczanów, powiat sieradzki, woj. łódzkie;

3. szczególne korzystanie z wód obejmujące korzystanie z wód do nawadniania upraw o powierzchni 5,2 ha, położonych na działce nr 87 obręb 0015 Poprężniki, gmina Goszczanów, powiat sieradzki, woj. łódzkie, za pomocą deszczowni.

Z treścią ww. decyzji można zapoznać się w Zarządzie Zlewni Wód Polskich w Sieradzu (Plac Wojewódzki 1, 98 – 200 Sieradz) od poniedziałku do piątku w godz. 8:⁰⁰ – 15⁰⁰, bezwzględnie po uprzednim uzgodnieniu telefonicznym, tel. 43 655 41 60. Ponadto stosownie do art. 49 b Kpa strony mogą wystąpić o odpis ww. decyzji, która zostanie udostępniona niezwłocznie, jednakże nie później niż w terminie trzech dni od daty złożenia wniosku.

Na podstawie art. 127 § 1 i 2 oraz art. 129 § 1 i 2 Kpa, a także art. 14 ust. 4 ustawy z dnia 20 lipca 2017 r. Prawo wodne (t. j. Dz. U. 2023 r., poz. 1478 ze zm.) od niniejszej decyzji przysługuje stronom prawo do wniesienia odwołania do Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej Wód Polskich za pośrednictwem Dyrektora Zarządu Zlewni Wód Polskich w Sieradzu w terminie 14 dni od dnia jej doręczenia.

Niniejsze zawiadomienie dokonuje się w drodze obwieszczenia poprzez zamieszczenie na tablicy ogłoszeń w Zarządzie Zlewni Wód Polskich w Sieradzu, w Biuletynie Informacji Publicznej: Urzędu Gminy Goszczanów oraz Starostwa Powiatowego w Sieradzu.

W myśl art. 49 § 2 Kpa zawiadomienie uważa się za dokonane po upływie 14 dni od dnia, w którym nastąpiło publiczne obwieszczenie, inne publiczne ogłoszenie lub udostępnienie pisma w Biuletynie Informacji Publicznej.

Dyrektor
Grzegorz Szewczyk

Otrzymują:

1. Strony postępowania zgodnie z art. 49 § 1 Kpa w związku z art. 401 ust. 3 ww. ustawy Prawo Wodne według odrębnego wykazu;

2. ZUZ a/a.

Pełna treść w załączonym pliku.

Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Zarząd Zlewni w Kaliszu
ul. Skarszewska 42A, 62-800 Kalisz
tel.: 62 600 60 00 | e-mail: zz-kalisz@wody.gov.pl www.wody.gov.pl

Kalisz, dnia 23 października 2023 r.

PO.ZUZ.2.4210.272.2023.MŻ

OBWIESZCZENIE

Na podstawie art. 49 § 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (t.j. Dz. U. z 2023 r., poz. 775 z późn. zm.) w związku z art. 401 ust. 3, art. 402a ustawy z dnia 20 lipca 2017 r. Prawo wodne (Dz. U. z 2023 r., poz. 1478 z późn. zm.), Dyrektor Zarządu Zlewni Wód Polskich w Kaliszu zawiadamia, że w dniu 23 października 2023 r., została wydana decyzja administracyjna w sprawie wydania pozwolenia wodnoprawnego.

Pełna treść w załączonym pliku.

Sieradz, dn. 23 października 2023 r.

PO.ZUZ.5.4210.670.2023.TI

OBWIESZCZENIE
Dyrektora Zarządu Zlewni Wód Polskich w Sieradzu
w sprawie zawiadomienia stron o wszczęciu postępowania administracyjnego

Na podstawie art. 61 § 1 i § 4 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (t. j. Dz. U. z 2023 r., poz. 775 ze zm.) zawiadamiam, iż zostało wszczęte postępowanie administracyjne na wniosek Polskiej Spółka Gazownictwa S.A, ul. Wojciecha Bandrowskiego 16, 33-100 Tarnów, działającej przez pełnomocnika, w sprawie udzielenia pozwolenia wodnoprawnego

Pełna treść w załączonym pliku.

O B W I E S Z C Z E N I E
Dyrektora Zarządu Zlewni Wód Polskich w Sieradzu
w sprawie zawiadomienia stron o wydaniu decyzji administracyjnej

Na podstawie art. 49 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (t. j. Dz. U. z 2023 r., poz. 775 ze zm.) zawiadamiam, iż na wniosek Polskiej Spółka Gazownictwa S.A, ul. Wojciecha Bandrowskiego 16, 33-100 Tarnów została wydana decyzja administracyjne z dnia 16.10.2023 r., znak: PO.ZUZ.5.4210.583.2023.TI, w sprawie udzielenia pozwolenia wodnoprawnego

Pełna treść w załączonym pliku.

Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Zarząd Zlewni w Sieradzu
ul. Plac Wojewódzki 1; 98-200 Sieradz
tel. +48 43/ 6554100 ||zz-sieradz@wody.gov.pl www.wodypolskie.gov.pl

Sieradz, dn. 10 października 2023 r.

PO.ZUZ.5.4210.566.2023.TI

O B W I E S Z C Z E N I E
Dyrektora Zarządu Zlewni Wód Polskich w Sieradzu
w sprawie zawiadomienia stron o wydaniu decyzji administracyjnej

Na podstawie art. 49 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (t. j. Dz. U. z 2023 r., poz. 775 ze zm.) zawiadamiam, iż na wniosek Polskiej Spółka Gazownictwa S.A, ul. Wojciecha Bandrowskiego 16, 33-100 Tarnów została wydana decyzja administracyjne z dnia 10.10.2023 r., znak: PO.ZUZ.5.4210.566.2023.TI, w sprawie udzielenia pozwolenia wodnoprawnego na:

Pełna treść w załączonym pliku.

Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Poznaniu
ul. Chlebowa 4/8, 61-003 Poznań
tel.: +48 (61) 85 67 750 | faks: +48 (61) 85 25 731 | e-mail: poznan@wody.gov.pl

Poznań, dnia 25 września 2023 r.

PO.RUZ.4219.27.2023.PKO.2

OBWIESZCZENIE

Na podstawie art. 401 ust. 3 ustawy z dnia 20 lipca 2017 r. Prawo wodne (t.j. Dz.U. z 2023 r., poz. 1478 ze zm.) oraz art. 49 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (t.j. Dz.U. z 2023 r., poz. 775 ze zm.)

Dyrektor Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej Wód Polskich w Poznaniu

zawiadamia, że w dniu 25 września 2023 r., po rozpatrzeniu odwołania od decyzji Dyrektora Zarządu Zlewni Wód Polskich w Kaliszu z dnia 08.08.2023 r., znak: PO.ZUZ.2.4210.339.2022.MJ, odmawiającej Staroście Sieradzkiemu stwierdzenia wygaśnięcia pozwolenia wodnoprawnego udzielonego decyzją Prezydenta Miasta Łodzi z dnia 12 lipca 2014 r. nr 12/Ww/14 na budowę, przebudowę rowów odwadniających wraz z przepustami w ramach zagospodarowania poscaleniowego obiektu Świątki gm. Klonowa, pow. sieradzki, likwidację rowów odwadniających wraz z przepustami w ramach zagospodarowania poscaleniowego obiektu Świątki, gm. Klonowa, pow. sieradzki oraz wykonanie robót w wodach rzeki Klonówki, wydał decyzję znak: PO.RUZ.4219.27.2023.PKO.1

– utrzymującą w mocy decyzję Dyrektora Zarządu Zlewni Wód Polskich w Kaliszu z dnia 18.08.2023 r., znak: PO.ZUZ.2.4210.339.2022.MJ.

Strony postępowania mogą zapoznać się z treścią ww. decyzji w siedzibie Państwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej w Poznaniu, ul. Chlebowa 4/8, 61-003 Poznań w terminie 14 dni od daty ogłoszenia niniejszego obwieszczenia – po wcześniejszym uzgodnieniu telefonicznym lub mailowym.

Od powyższej decyzji skarga nie przysługuje, jednakże strona niezadowolona z treści decyzji może wnieść od niej sprzeciw do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu za pośrednictwem Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej Wód Polskich w Poznaniu.

W myśl art. 49 k.p.a. zawiadomienie o decyzji uważa się za dokonane (doręczone) po upływie czternastu dni od dnia publicznego ogłoszenia.

Z UP. DYREKTORA
Radosław Jagodziński
ZASTĘPCA DYREKTORA

P.K-O.

Pełna treść w załączonym pliku.

Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Zarząd Zlewni w Kaliszu
ul. Skarszewska 42A, 62-800 Kalisz
tel.: 62 600 60 00 | e-mail: zz-kalisz@wody.gov.pl www.wody.gov.pl

Kalisz, dnia 26 września 2023 r.

PO.ZUZ.2.4210.272.2023.MŻ

OBWIESZCZENIE

Na podstawie art. 49 § 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (t.j. Dz. U. z 2023 r., poz. 775 z późn. zm.) w związku z art. 401 ust. 3 ustawy z dnia 20 lipca 2017 r. Prawo wodne (Dz. U. z 2023 r., poz. 1478 z późn. zm.) Dyrektor Zarządu Zlewni Wód Polskich w Kaliszu zawiadamia, że, zostało wszczęte postępowanie administracyjne w sprawie:

1. Usługi wodnej obejmującej pobór wód podziemnych z utworów neogeńskich, za pomocą głębinowego ujęcia wody (z ustalonymi zasobami eksploatacyjnymi, wynoszącymi Q_e=11,67 m³/h (Q_e jako Q_{śrh w odniesieniu do okresu eksploatacji}), przy depresji S_e=1,86 m i obszarze zasobowym o powierzchni 0,249 km², maksymalna godzinowa wydajność ujęcia wynosi Q_{max h} = 25,0 m³/h przy s_max = 4,10 m., składającego się z jednej studni o głębokości 74,0 m, zlokalizowanej na działce o nr ewid. 238 (obręb 0029 Łubna-Jakusy, gm. Błaszki, powiat sieradzki, woj. łódzkie) o współrzędnych w geodezyjnym układzie odniesienia PL-ETRF2000: X:5717108,0 Y:6535217,0 w ilości:

Q_max.s = 0,005 m³/s,
Q_śr.d = 216,0 m³/d,
Q_dop.r = 19 440,00 m³/r.

2. Szczególnego korzystania z wód obejmującego nawadnianie upraw rolnych na działkach o numerach ewidencyjnych 237/2, 238, 251, 346/1, 325 (obręb Łubna Jakusy, gmina Błaszki, powiat sieradzki, woj. łódzkie). Woda wykorzystywana będzie sezonowo w celu deszczowania upraw polowych na obszarze o powierzchni 5,8401 ha w okresie od 15 kwietnia do 15 września.

Zgodnie z treścią art. 49 § 1 i 2 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego doręczenie uważa się za dokonane po upływie 14 dni od dnia, w którym nastąpiło publiczne obwieszczenie, inne publiczne ogłoszenie lub udostępnienie w Biuletynie Informacji Publicznej.

Wobec powyższego proszę umieścić obwieszczenie w sposób zwyczajowo przyjęty w celu podania do publicznej informacji (tj. BIP, tablica ogłoszeń) na okres 14 dni

Po upływie ww. terminu proszę o zwrot obwieszczenia wraz z adnotacją potwierdzającą termin wywieszenia na tablicy ogłoszeń, innego publicznego ogłoszenia lub udostępnienia w Biuletynie Informacji Publicznej do Działu Zgód Wodnoprawnych Zarządu Zlewni w Kaliszu z siedzibą przy ul. Skarszewskiej 42A, 62-800 Kalisz.

Z aktami sprawy strony mogą zapoznać się w terminie 14 dni od dnia ogłoszenia niniejszego obwieszczenia, w Państwowym Gospodarstwie Wodnym Wody Polskie Zarządzie Zlewni w Kaliszu, ul. Skarszewska 42A, 62-800 Kalisz, po uprzednim telefonicznym uzgodnieniu terminu pod nr tel. 62 600 60 25.

Pouczenie

Zgodnie z art. 49 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego zawiadomienie stron na podstawie niniejszego obwieszczenia uważa się za dokonane po upływie 14 dni od dnia jego publicznego ogłoszenia.

Dyrektor
Anna Marecka

Otrzymują:

1. Urząd Gminy Błaszki
   (ePuap: /ugblaszki/SkrytkaESP)
2. Starostwo Powiatowe w Sieradzku
   (ePuap: /pzsieradz/SkrytkaESP)
3. ZZ w Kaliszu, ZUZ, a/a; BIP RZGW Poznań

Pełna treść w załączonym pliku.